Table of Contents
حوار بين شخصين بالفرنسية ، إذا أردت أن تتعلم التحدث باللغة الفرنسية وإتقان المحادثات السهلة ، تابع معنا هذا المقال حيث سنقدم لك أكثر من حوار بين شخصين بالفرنسية مع الترجمة للمبتدئين .
حوار بين شخصين بالفرنسية
تقديم نفسك بالفرنسية
– Bonjour, je m’appelle Robert
صباح الخير اسمي روبرت
= Enchantée, Robert. Je m’appelle Jill
سعدت بلقائك روبرت، اسمي جيل.
– Quelle est ta nationalité? Je suis français
ما هي جنسيتك ؟ أنا فرنسي
= Je suis américaine
أنا أمريكي .
حوار بالفرنسية عن الطقس
– ? Quel temps fait-il aujourd’hui
ما حال الطقس اليوم ؟
= Il pleut
إنها تمطر
– ? Il fait froid
هل هو بارد ؟
= Non, il fait un peu chaud
لا إنه حار قليلاً
حوار بين شخصين بالفرنسية
حوار بالفرنسية عن الحصص
– ? Tu aimes les mathématiques
هل تحب الرياضيات؟
= Oui. C’est très facile
نعم. إنها سهلة جدًا.
– ? Tu aimes la biologie
هل تحب الاحياء ؟
= Non. La biologie est difficile
لا. علم الأحياء صعب.
– ? Comment est le prof
كيف هو المعلم ؟
= Le prof est stricte
المعلم صارم.
حوار بالفرنسية عن خطط الخروج
– ? Qu’est-ce que tu veux faire aujourd’hui
ماذا تريد أن تفعل اليوم؟
= ? Tu veux aller au cinéma ou au parc
هل تريد الذهاب إلى السينما أو الحديقة ؟
– Je voudrais voir un film
أود مشاهدة فيلم.
= ? À quelle heure
في أي وقت ؟
– À treize heures
في الواحدة مساءًا.
= ! D’accord. À bientôt
حسنا. اراك قريبًا.
السؤال بالفرنسية عما تفعله
– ? Qu’est-ce que tu fais
ماذا تفعل؟
= ? Je regarde la télé. Qu’est-ce que tu fais
أنا أشاهد التلفاز. ماذا تفعل ؟
– J’écoute la musique
أنا أستمع للموسيقى.
= ? C’est tout
هل هذا كل شئ ؟
– Non. J’étudie les maths aussi
لا، أنا أدرس الرياضيات أيضًا.
السؤال بالفرنسية عما تحب وتكره
– ? Tu aimes les legumes
هل تحب الخضراوات ؟
= Oui, je préfère les carottes et les petits pois
نعم، أنا أفضل الجزر والبازلاء.
– ? Tu aimes les fruits
هل تحب الفواكه ؟
= Oui, j’adore les fraises et les pommes
نعم، أحب الفراولة والتفاح.
– Moi aussi. Les fruits sont délicieux
أنا أيضًا. الفواكه لذيذة.
= ? Tu n’aimes pas les oignons
أنت لا تحب البصل ؟
– Je déteste les oignons
أنا أكره البصل.
حوار بين شخصين بالفرنسية
اقرأ ايضا
حوار بالفرنسية عن التسوق
– ? Un macaron, ça coûte combien
كم يكلف المعكرون ؟
= Deux euros.
اثنان يورو.
– Je voudrais deux macarons, s’il vous plaît
أود الحصول على اثنان معكرون من فضلك.
= Ça fait quatre euros
سيكون ذلك أربعة يورو.
– Voilà
ها هو .
= Merci
شكرًا.
حوار بالفرنسية عن الهوايات
– ? Qu’est-ce que tu aimes faire
ماذا تحب أن تفعل؟
= J’aime faire la cuisine et lire
أحب الطبخ والقراءة.
= ? Qu’est-ce que tu aimes faire
ماذا تحب أن تفعل ؟
– J’aime jouer aux sports. Jaime le foot et le basket
أحب أن أمارس الرياضة. أحب كرة القدم وكرة السلة.
الحجز في فندق بالفرنسية
– Je voudrais réserver une chambre
أود حجز غرفة.
= ? Pour combien de personnes
لكم من الأشخاص ؟
– Pour deux personnes
لشخصين.
= ? Avec deux lits
مع سريرين؟
– Non. Avec un lit
لا، مع سرير واحد.
السؤال عن الاتجاهات بالفرنسية
– ? Où est la pharmacie
أين الصيدلية ؟
= La pharmacie est près du musée
الصيدلية بالقرب من المتحف.
– ? À droite ou à gauche
إلى اليمين أو إلى اليسار ؟
= La pharmacie est en face du musée
الصيدلية تواجه المتحف.
أكثر الجمل الفرنسية المستخدمة بالمحادثات
– Bonjour
صباح الخير
– Bon après-midi
مساء الخير
– Bonsoir
مساء الخير
– Bonne nuit
ليلة طيبة
– ? Comment ça va
كيف حالك ؟
– Je vais bien
أنا بخير
– Merci beaucoup
شكرا جزيلا
– De rien
على الرحب والسعة
Et toi ? –
وانت ؟
– comment est ton travail?
كيف حال عملك
– Je suis très heureuse te voir
أنا مسرور جدا أن اراك
– Il y a long temps que je vous ai pas vu
منذ زمن طويل لم أراكم
– Comment est la famille?
كيف حال العائلة ؟
– De quel pays êtes vous?
من أي بلد أنت ؟
– je sais pas
لا أعرف
– je ne sais rien
لا أعرف شيئا
– Enchanté
سررت بمقابلتك
– je ne vois pas d’inconvénient
لا أرى مانعا
– quelle est votre opinion
ما رأيك
– d’accord
حسنا
– quand est-ce qu’on se revoit?
متى سنلتقي مرة أخرى؟
– Prends bien soin de toi
اعتني بنفسك جيدا
– refleurissez bien
فكروا جيدا
– je vous remercie de
أشكركم على
– je ne suis pas sûr
أنا لست متأكدا
– Au revoir
مع السلامة
– Je ne vous oublierai jamais
لن أنساك ابدًا
– ils sont tout dans la maison dans une bonne santé
كلهم في البيت بصحة جيدة
– mes saluts à papa et maman
تحياتي للوالد وللوالدة
– Pour le Succès heureux
بالنجاح الطيب
– Pour la récupération
بالشفاء
– pas mauvais
لا بأس
– excusez-moi un moment
أعذرني لحظة
– c’est normale
هذا شئ طبيعي
– c’est formidable
هذا رائع
– je te conseille mon ami
أنصحك يا صديقي